Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prilika mora biti uvučena u podnesku po nepokolebljivu odlučnost.
Greek[el]
Η ευκαιρία πρέπει να υποταχθεί... με ακλόνητη αποφασιστικότητα.
English[en]
Opportunity must be dragged into submission by unflinching determination.
Hungarian[hu]
A lehetőséget kizárólag rendíthetetlen eltökéltséggel lehet a szolgálatunkba állítani.
Italian[it]
L'opportunita'deve essere portata alla sottomissione grazie ad un'incrollabile determinazione.
Dutch[nl]
Die moet je genadeloos grijpen door vastberaden op te treden.
Portuguese[pt]
Oportunidades devem ser levadas à submissão através da determinação.
Romanian[ro]
Oportunitatea trebuie să fie supusă printr-o determinare dârză.
Serbian[sr]
Mogućnost mora da se pokori nepokolebljivom odlučnošću.