Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) първа колона, в която е посочен секторът или подсекторът, в който се прилагат ограничения; и
Czech[cs]
a) v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, na které se omezení vztahují; a
Danish[da]
a) Første kolonne med en angivelse af den sektor eller subsektor, som er omfattet af begrænsninger.
German[de]
a) In der ersten Spalte wird der Sektor bzw. der Teilsektor angegeben, in dem die Beschränkungen gelten.
Greek[el]
α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο ισχύουν οι περιορισμοί·, και
English[en]
(a) a first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply; and
Spanish[es]
(a) una primera columna en la que se indica el sector o subsector al que se aplican las reservas; y
Estonian[et]
a) esimene veerg, kus näidatakse sektor või allsektor, mille suhtes piirangud kehtivad; ning
Finnish[fi]
a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jolla rajoituksia sovelletaan; ja
French[fr]
a) une première colonne indiquant le secteur ou sous-secteur auquel s’appliquent des limitations;
Croatian[hr]
(a) prvi stupac u kojem se navodi sektor ili podsektor u kojem se primjenjuju ograničenja; i
Hungarian[hu]
a) az első oszlop azt az ágazatot vagy alágazatot jelzi, amelyekben a korlátozások alkalmazandók; és
Italian[it]
a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore in cui si applicano le limitazioni;
Lithuanian[lt]
a) pirma skiltis, kurioje nurodomas sektorius arba pasektoris, kuriam taikomi ribojimai, ir
Latvian[lv]
a) pirmā aile, kur norādīta nozare vai apakšnozare, uz kuru attiecas ierobežojumi, un
Maltese[mt]
(a) l-ewwel kolonna li tindika s-settur jew is-subsettur fejn japplikaw il-limitazzjonijiet; u
Dutch[nl]
a) een eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarop beperkingen van toepassing zijn; en
Polish[pl]
a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym mają zastosowanie ograniczenia; oraz
Portuguese[pt]
a) Uma primeira coluna que indica o setor ou subsetor em que as limitações se aplicam; e
Romanian[ro]
(a) o primă coloană în care se indică sectorul sau subsectorul în care se aplică restricții; și
Slovak[sk]
a) v prvom stĺpci je uvedené odvetvie a pododvetvie, v ktorom sa obmedzenia uplatňujú; a
Slovenian[sl]
(a) prvega stolpca, v katerem je naveden sektor ali podsektor z omejitvami, in
Swedish[sv]
a) En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller.