Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
02 Когато настъпи бедствие, отделните хора, общностите, правителствата и международните организации и донори трябва да действат много бързо.
Czech[cs]
02 Pokud dojde ke katastrofě, jednotlivci, obce, vlády a mezinárodní organizace i dárci musí jednat velmi rychle.
Danish[da]
02 Når der indtræffer en katastrofe, skal enkeltpersoner, lokalsamfund, regeringer samt internationale organisationer og donorer handle meget hurtigt.
German[de]
02 Tritt eine Katastrophe ein, müssen Einzelpersonen, Gemeinden und Regierungen sowie internationale Organisationen und Geber sehr schnell reagieren.
Greek[el]
02 Όταν επέρχεται μια καταστροφή, άνθρωποι, κοινότητες, κυβερνήσεις, διεθνείς οργανισμοί και χορηγοί βοήθειας πρέπει να δράσουν τάχιστα.
English[en]
02 When a disaster occurs, individuals, communities, governments and international organisations and donors must act very quickly.
Spanish[es]
02 Cuando se produce una catástrofe, los individuos, las comunidades, los Gobiernos y las organizaciones y los donantes internacionales han de actuar con gran celeridad.
Estonian[et]
02 Katastroofi korral peavad üksikisikud, kogukonnad, valitsused ning rahvusvahelised organisatsioonid ja rahastajad väga kiiresti tegutsema.
Finnish[fi]
02 Katastrofin sattuessa yksittäisten ihmisten, yhteisöjen, hallitusten ja kansainvälisten järjestöjen sekä avunantajien on toimittava erittäin nopeasti.
French[fr]
02 Lorsqu ’ une catastrophe survient, les individus, les collectivités, les pouvoirs publics ainsi que les organisations et donateurs internationaux doivent agir très rapidement.
Croatian[hr]
02 Kada se dogodi katastrofa, pojedinci, zajednice, vlade te međunarodne organizacije i donatori moraju djelovati vrlo brzo.
Hungarian[hu]
02 Katasztrófa esetén az egyéneknek, a közösségeknek, a kormányzatoknak és a nemzetközi szervezeteknek és donoroknak nagyon gyorsan kell cselekedniük.
Lithuanian[lt]
02 Įvykus nelaimei, pavieniai asmenys, bendruomenės, vyriausybės ir tarptautinės organizacijos bei paramos teikėjai privalo veikti labai greitai.
Maltese[mt]
02 Meta jseħħ diżastru, l-individwi, il-komunitajiet, il-gvernijiet, kif ukoll l-organizzazzjonijiet u d-donaturi internazzjonali jridu jaġixxu malajr ħafna.
Dutch[nl]
02 Als zich een ramp voordoet, moeten individuele personen, gemeenschappen, regeringen, internationale organisaties en donoren zeer snel handelen.
Polish[pl]
02 W razie wystąpienia klęski lub katastrofy osoby indywidualne, wspólnoty, rządy oraz organizacje międzynarodowe i darczyńcy muszą bardzo szybko podjąć odpowiednie działania.
Portuguese[pt]
02 Quando ocorre uma catástrofe, as pessoas, as comunidades, os governos e as organizações e doadores internacionais devem atuar muito rapidamente.
Romanian[ro]
02 Atunci când survine un dezastru, oamenii, comunitățile, guvernele, organizațiile internaționale și donatorii trebuie să acționeze foarte rapid.
Slovak[sk]
02 Keď dôjde ku katastrofe, jednotlivci, komunity, vlády a medzinárodné organizácie a darcovia musia konať veľmi rýchlo.
Swedish[sv]
02 När en katastrof inträffar måste enskilda personer, samhällen, regeringar och internationella organisationer och givare agera mycket snabbt.