Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحصاء مِنْ ثلاثة ، مُمتاز. "
Bosnian[bs]
Broj do tri, ljepi. "
Czech[cs]
" Počítej do tří. "
Danish[da]
Tæl til tre, smukke. "
Greek[el]
"... με λίγα λόγια, κούκλα. "
English[en]
Count of three, handsome. "
Spanish[es]
A la cuenta de tres, guapo. "
French[fr]
" Compte jusqu'à trois, beau gosse. "
Croatian[hr]
Broj do tri, ljepi. "
Hungarian[hu]
Számolj háromig, kedves... "
Dutch[nl]
Tel maar tot drie.
Polish[pl]
Policz do trzech, przystojniaku. "
Portuguese[pt]
Conta até três borracho. "
Romanian[ro]
Numara pana la trei, frumosule. "
Slovenian[sl]
Štej do tri, lepotec.
Swedish[sv]
Här ärjag, snygging. "
Turkish[tr]
Üçüncü olarak, yakışıklı.