Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوابات ، الأنفاق ، المصارف ، كل شيء.
Bulgarian[bg]
Врати, тунели, вентилация, всичко.
Czech[cs]
Brány, tunely, ventilaci, všechno.
German[de]
Tore, Tunnel, Luftschächte, alles.
Greek[el]
Πύλες, τούνελ, εξαερισμούς, τα πάντα.
English[en]
Gates, tunnels, vents, everything.
Spanish[es]
Puertas, túneles, conductos de ventilación, todo.
Finnish[fi]
Portit, tunnelit, tuuletuskanavat.
French[fr]
Tunnels, aérations...
Croatian[hr]
Gates, tuneli, otvori, sve.
Hungarian[hu]
Kapuk, csatornák, szellõzõk, bármi.
Italian[it]
I cancelli, i tunnel, i condotti d'areazione, tutto quanto.
Dutch[nl]
Poorten, tunnels, luchtgaten, alles.
Polish[pl]
Bramy, tunele, wentylatory, wszystko.
Portuguese[pt]
Portões, túneis, aberturas, tudo.
Romanian[ro]
Porţi, tuneluri, sisteme de ventilaţie.
Russian[ru]
Ворота, туннели, вентиляционные люки, всё.
Serbian[sr]
Kapije, tunele, ventilaciju, sve.
Swedish[sv]
Grindar, tunnlar, ventiler.
Turkish[tr]
Kapı, tünel, havalandırma, ne varsa.