Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يبدو غيور
Bulgarian[bg]
Някой звучи ревнив.
Czech[cs]
Někdo zní jako želé.
Greek[el]
Κάποια ακούγεται λίγο ζηλιαρούλα.
English[en]
Somebody sounds a little jelly bean.
Spanish[es]
Alguien parece algo acaramelado.
Hebrew[he]
מישהי נשמעת קצת ריבת שעועית.
Hungarian[hu]
Mintha valaki egy kissé féltékeny lenne.
Italian[it]
Sembra che qualcuno qui sia geloso.
Dutch[nl]
Iemand klinkt hier een beetje jaloers.
Portuguese[pt]
Alguém parece uma jujuba.
Romanian[ro]
Cineva pare a fi geloasă.
Slovak[sk]
Niekto znie ako želé.
Serbian[sr]
ÈINI MI SE DA JE NEKO LJUBOMORAN.
Turkish[tr]
Birisi fasulyelik mi yapıyor ne?