Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стигнем лагера на Мемнон, преди да се стъмни.
Bosnian[bs]
Mozemo stici u Memnonov logor prije sumraka.
Czech[cs]
Měli bysme pospíchat do tábora Memnona před setměním.
Danish[da]
Vi kan nå Memnons lejr inden natten.
Greek[el]
Θα'μαστε στην κατασκήνωση του Μέμνονα έως τη νύχτα.
English[en]
We can reach Memnon's encampment by nightfall.
Spanish[es]
Llegaremos de noche al campamento de Memnon.
Estonian[et]
Me jõuame Memnoni laagrisse päikeseloojanguks.
Persian[fa]
شبانگاه ميتونيم به قرارگاه ممنان برسيم
Finnish[fi]
Pääsemme Memnonin leiriin yön tullessa.
French[fr]
On peut être au campement de Memnon au crépuscule.
Hungarian[hu]
Este kellene rajtuk ütnünk!
Indonesian[id]
Kita bisa sampai di perkemahan Memnom pada saat tengah malam.
Korean[ko]
멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
Norwegian[nb]
Vi kan nå Memnons leir før det blir mørkt.
Dutch[nl]
We kunnen tegen de avond bij het kamp van Memnon zijn.
Polish[pl]
Do wieczora możemy dotrzeć do obozu Memnona.
Portuguese[pt]
Chegaremos de noite ao acampamento de Memnon.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem la tabăra lui Memnon pe înserat.
Russian[ru]
Когда стемнеет, поедем к лагерю Мемнона.
Slovak[sk]
Nedostaneme sa do Memnonovho tábora pred súmrakom.
Slovenian[sl]
V Mnemonov logor lahko pridemo pred mrakom.
Albanian[sq]
Ne mund ta gjejmë Kampin e MEMNONIT në mbrëmje.
Serbian[sr]
Možemo stići do Memnonovog logora pre mraka.
Swedish[sv]
Vi kan nå Memnons läger i skymningen.
Thai[th]
เราจะไปถึงค่ายของเมมนอนตอนคํ่า
Turkish[tr]
Gece olmadan Memnon'un karargahına varırız.
Vietnamese[vi]
Ta có thể đến căn cứ của Memnon khi trời tối.