Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser
German[de]
eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission
Greek[el]
προκειμένου να περατωθεί η συζήτηση εν συνεχεία των δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής
English[en]
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Spanish[es]
tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
Estonian[et]
nõukogu ja komisjoni deklaratsioonide alusel
Finnish[fi]
neuvoston ja komission julkilausumia koskevan keskustelun päätteeksi
French[fr]
déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission
Hungarian[hu]
a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően
Italian[it]
presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione
Lithuanian[lt]
dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
Latvian[lv]
Pamatojoties uz Padomes un Komisijas ziņojumiem,
Dutch[nl]
naar aanleiding van de verklaringen van de Europese Raad en de Commissie
Polish[pl]
projekt w odpowiedzi na oświadczenia Rady i Komisji
Portuguese[pt]
apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão
Swedish[sv]
till följd av uttalandena av rådet och kommissionen