Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي اي حال, لقد قالت انها لن تفقد التصويت
Bulgarian[bg]
Тя каза, че няма да изгуби вота, така че...
Czech[cs]
V každém případě řekla, že neprohraje.
German[de]
Außerdem sagt sie, dass sie die Wahl nicht verlieren wird.
Greek[el]
Άλλωστε λέει ότι δεν πρόκει - ται να χάσει στην ψηφοφορία.
English[en]
Anyway, she says she's not going to lose the vote.
Spanish[es]
Igualmente, ella dice que no perderá el voto.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, presidentti sanoo, ettei aio hävitä äänestystä.
French[fr]
De toutes façons, elle dit qu'elle ne perdra pas cette élection.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, ona kaže da neće izgubiti u glasovanju.
Hungarian[hu]
Mindegy, mert azt mondja, hogy nem fogja elveszteni a szavazást.
Italian[it]
Comunque lei dice che non perdera'le elezioni.
Japanese[ja]
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Dutch[nl]
Trouwens, ze zegt dat ze de stemming niet gaat verliezen.
Polish[pl]
W każdym razie powiedziała, że nie przegra.
Portuguese[pt]
Mas ela diz que não vai perder a votação.
Romanian[ro]
Altfel, ea zice că nu va pierde votul.
Slovak[sk]
A ona hovorí, že voľby neprehrá.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, pravi, da ne bo zgubila na volitvah.
Serbian[sr]
Svejedno, ona kaže da neće izgubiti na glasanju.
Swedish[sv]
Hur som helst, så säger hon att hon inte kommer att förlora röstningen.
Turkish[tr]
Her neyse, seçimi kaybetmeyecegini söylüyor.