Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Катапултира точно преди да разбие самолета в земята.
Czech[cs]
Katapultoval se těsně před tím, než letadlo pustil přímo do země.
Danish[da]
Han skød sig ud, før han styrtede flyet.
German[de]
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
Greek[el]
Βγήκε απ'το αεροπλάνο λίγο πριν συντριβεί.
English[en]
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
Spanish[es]
Se eyectó justo antes que enderezara el avión directo al suelo.
Persian[fa]
قبل از اينکه مستقيم بخوره زمين با اتاقکش دکمه خروج رو زده و اومده بيرون
French[fr]
Il s'est éjecté juste avant que l'avion touche le sol.
Hebrew[he]
הוא פלט רגע לפני שהמטוס פגע ישר בקרקע.
Croatian[hr]
Iskočio je trenutak prije nego se avion razbio o zemlju.
Hungarian[hu]
Egy pillanattal előbb katapultált, mint ahogy a gép a földbe csapódott.
Italian[it]
Si e'espulso proprio prima che l'aereo si schiantasse a terra.
Dutch[nl]
Hij sprong eruit vlak voordat het vliegtuig de grond inboorde.
Polish[pl]
Katapultował się chwilę przed zanurkowaniem prosto w ziemię.
Portuguese[pt]
Ele ejetou momentos antes da queda.
Romanian[ro]
S-a catapultat chiar înainte ca avionul să intre cu botul în pământ.
Russian[ru]
Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю.