Besonderhede van voorbeeld: 9221133741727385882

Bulgarian

С вашето разрешение, капитане, ще проведа още някои изследвания и ще се присъединя към вас на мостика.

Czech

S dovolením, kapitáne, provedu další výzkum a pak přijdu na můstek.

German

Wenn Sie erlauben, forsche ich weiter und komme dann auch auf die Brücke.

Greek

Με την άδειά σου θα πάω στη γέφυρα για να ερευνήσω περαιτέρω.

English

With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.

Spanish

Con su permiso, Capitán, debo investigar aún más y luego los veo en el Puente.

French

Avec votre permission, j'aimerais poursuivre mes recherches.

Hungarian

Ha megengedi, tovább vizsgálódom, majd csatlakozom önökhöz a hídon.

Dutch

Ik doe nog wat onderzoek en kom naar de Brug.

Polish

Za pańskim pozwoleniem, Kapitanie, Wykonam jeszcze kilka testów i zaraz pójdę na Mostek.

Portuguese

Com sua permissão, capitão, farei mais pesquisas e o encontrarei na ponte.

Romanian

Cu permisiunea ta, căpitane, am să aprofundez problema apoi voi veni şi eu pe Punte.

Russian

С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.

Serbian

S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.

Swedish

Med ditt tillstånd ska jag göra vidare studier och gå till bryggan.

Turkish

İzninizle kaptan, araştırmaya devam edip size köprüde katılacağım.