Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1:5, 9, NW) Han må ikke være tilbøjelig til at støtte sig til sine egne synspunkter.
German[de]
1:5, 9) Er sollte nicht geneigt sein, sich auf seine eigene Meinung zu verlassen.
Greek[el]
(Τίτον 1:5, 9) Δεν πρέπει να είναι ένας ο οποίος έχει τάσι να βασίζεται στη δική του γνώμη.
English[en]
(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.
Spanish[es]
(Tito 1:5, 9) No debería ser una persona que se inclinara a confiar en su propia opinión.
Finnish[fi]
(Tiit. 1:5, 9) Hänen ei pidä olla taipuvainen turvaamaan omaan mielipiteeseensä.
French[fr]
(Tite 1:5, 9.) Il ne devait pas être enclin à se fonder sur sa propre opinion.
Italian[it]
(Tito 1:5, 9) Egli non dovrebbe essere incline a confidare nella propria opinione.
Japanese[ja]
テトス 1:5,9,新)その人は自分自身の見解にたよる傾向のある人であってはなりません。
Korean[ko]
(디도 1:5, 9, 신세) 그는 자기의 견해를 중요시하는 경향이 있는 사람이어서는 안됩니다.
Norwegian[nb]
(Tit. 1: 5, 9) Han måtte ikke være en som stolte på sine egne meninger.
Dutch[nl]
Hij dient niet iemand te zijn die geneigd is op zijn eigen mening af te gaan.
Polish[pl]
1:5, 9, NW). Nie może u niego występować skłonność do polegania na własnym zdaniu.
Portuguese[pt]
(Tito 1:5, 9) Não deve ser alguém inclinado a se estribar na sua própria opinião.
Swedish[sv]
(Tit. 1:5, 9, NW) Han bör inte vara benägen att lita på sitt eget omdöme.
Ukrainian[uk]
(Тита 1:5, 9) Він не повинен бути особою, яка буде покладатися на свої власні думки.