Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونود أن نؤكد، فيما يتعلق باعتماد الولايات ذات الصلة بحماية المدنيين في الحالات المدرجة في جدول أعمال المجلس، على أن من المهم أن نأخذ في الاعتبار بتعزيز القدرات الوطنية.
English[en]
With respect to the adoption of mandates related to the protection of civilians in situations on the Council’s agenda, we stress the importance of taking into consideration the strengthening of national capacities.
Spanish[es]
Deseamos subrayar que en la adopción de mandatos relativos a la protección de los civiles en aquellas situaciones que se encuentran en la agenda del Consejo de Seguridad es importante tener presente el fortalecimiento de las capacidades nacionales.
French[fr]
Nous tenons à souligner que, lors de l’adoption de mandats portant sur la protection des civils dans des situations figurant à l’ordre du jour du Conseil, il convient de tenir compte du renforcement des capacités nationales.
Russian[ru]
Что касается утверждения мандатов, связанных с защитой гражданских лиц в ситуациях, включенных в повестку дня Совета, то мы хотели бы подчеркнуть важность укрепления национального потенциала.
Chinese[zh]
我们强调指出,就通过与安理会议程所列局势中保护平民问题相关的任务授权而言,重要的是要考虑到应加强国家能力。