Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dutt van die Hooggeregshof van Indië was die regters wat die beroemde volksliedsaak van Jehovah se Getuies verhoor het.
Danish[da]
Dutt ved Indiens højesteret der behandlede denne meget omtalte sag angående Jehovas vidner.
German[de]
Dutt am Obersten Gerichtshof von Indien führten den Vorsitz bei dem inzwischen vielbeachteten Prozeß, den Jehovas Zeugen wegen des Singens der Nationalhymne angestrengt hatten.
Greek[el]
Ντατ ήταν εκείνοι που εκδίκασαν τη γνωστή τώρα πια ‘υπόθεση του εθνικού ύμνου’ με κατηγορούμενους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Dutt of the Supreme Court of India were the judges who heard the now famous anthem case of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Dutt, del Tribunal Supremo de la India, vieron el caso ahora famoso de los testigos de Jehová y el himno nacional.
Finnish[fi]
Dutt käsittelivät tämän kuuluisaksi tulleen Jehovan todistajia koskeneen kansallislauluasian.
Hiligaynon[hil]
Dutt sang Korte Suprema sang India amo ang mga hukom nga nagbista sa bantog nga kaso sang mga Saksi ni Jehova may kaangtanan sa ambahanon.
Norwegian[nb]
Dutt som dømte i den nå så kjente saken mot Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Dutt, van het Hooggerechtshof van India, waren de rechters die de inmiddels beroemd geworden volkslied-zaak van Jehovah’s Getuigen behandelden.
Portuguese[pt]
Dutt, da Suprema Corte da Índia, foram os juízes que julgaram o agora famoso caso do hino nacional, envolvendo as Testemunhas de Jeová.
Shona[sn]
Dutt weDare Gurusa reIndia ndivo vakanga vari vatongi vakanzwa mhaka yakakurumbira zvino yorwiyo yeZvapupu zvaJehovha.
Southern Sotho[st]
Dutt ba Lekhotla le Phahameng la India ebile baahloli ba neng ba mametse nyeoe e tsebisahalang ea Lipaki tsa Jehova ea ho se bine pina ea sechaba.
Swedish[sv]
Dutt vid Indiens högsta domstol var de domare som behandlade det nu mycket omtalade fallet med Jehovas vittnen och nationalsången.
Tagalog[tl]
Dutt ng Korte Suprema ng India ang siyang mga hukom na duminig sa ngayo’y napatanyag na kaso ng mga Saksi ni Jehova tungkol sa pambansang awit.
Tsonga[ts]
Dutt va Huvo-nkulu ya India a va ri vaavanyisi lava va tweke mhaka leyi sweswi yi dumeke ya risimu ro dzunisa tiko ya Timbhoni ta Yehova.
Zulu[zu]
Dutt beNkantolo Enkulu yaseNdiya bangabehluleli abathetha icala leculo loFakazi BakaJehova elaziwayo manje.