Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V následujících letech se zaměstnanost snižovala a rostla nezaměstnanost.
Danish[da]
I de senere år har beskæftigelsen været faldende, og ledigheden er steget.
German[de]
Seither ist die Beschäftigung zurückgegangen und die Arbeitslosigkeit angestiegen.
Greek[el]
Κατά τα επόμενα έτη, η απασχόληση σημείωσε πτώση και η ανεργία αυξήθηκε.
English[en]
In subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased.
Spanish[es]
En los años posteriores, el empleo ha disminuido y el desempleo ha aumentado.
Estonian[et]
Järgnevatel aastatel on tööhõive vähenenud ja töötus kasvanud.
Finnish[fi]
Tätä kautta seuranneina vuosina työllisyys on laskenut ja työttömyys lisääntynyt.
French[fr]
Au cours des années suivantes, l’emploi a diminué et le chômage a augmenté.
Hungarian[hu]
Az azt követő években a foglalkoztatottság csökkent és megnőtt a munkanélküliség.
Lithuanian[lt]
Vėliau užimtumas ėmė mažėti, o nedarbas – augti.
Latvian[lv]
Turpmākajos gados nodarbinātībā bijis kritums un bezdarbs palielinājies.
Dutch[nl]
In de jaren daarna is de werkgelegenheid gedaald en de werkloosheid gestegen.
Polish[pl]
W późniejszych latach zatrudnienie spadało, a bezrobocie rosło.
Portuguese[pt]
Nos anos seguintes, os níveis de emprego decaíram com consequente aumento do desemprego.
Slovak[sk]
V nasledujúcich rokoch zamestnanosť upadala a zvyšovala sa nezamestnanosť.
Slovenian[sl]
V naslednjih letih se je zaposlenost zmanjševala, medtem ko je brezposelnost naraščala.
Swedish[sv]
Under de därpå följande åren minskade sysselsättningen och arbetslösheten ökade.