Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Noelle Lenoir, die Vorsitzende der Beratergruppe für ethische Fragen, betonte in einer kürzlich stattgefundenen Konferenz am runden Tisch über die ethischen Aspekte und die Verwendung menschlicher Stammzellen die Notwendigkeit der weiteren Erforschung der menschlichen Stammzellen, die, neben der Post-Genomforschung, in Therapien resultieren könnte.
English[en]
At a recent round table on the ethical aspects and uses of human stem cells, Mrs Noelle Lenoir, chairman of the EGE, underlined the importance of continuing research on human stem cells which may give rise to therapies besides post-genome research, while respecting and giving ample consideration to the important ethical problems raised by such research.
French[fr]
Lors d'une récente table ronde sur les aspects éthiques et les utilisations des cellules souches humaines, Mme Noëlle Lenoir, présidente du GEE, a souligné la nécessité de poursuivre les recherches sur les cellules souches humaines en parallèle avec la recherche sur les post-génomes car elles sont susceptibles de déboucher sur de nouvelles thérapies.