Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mislim da je debela.
Czech[cs]
Já si nemyslím, že je tlustá.
English[en]
I don't think she's fat.
Spanish[es]
No me parece que esté gorda.
French[fr]
Je ne te trouve pas grosse.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהיא שמנה.
Croatian[hr]
Ne mislim da je debela.
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy kövér.
Italian[it]
Non credo che sia grassa.
Japanese[ja]
彼女 が 太 っ て る なんて 思 っ て な い よ
Norwegian[nb]
Jeg synes ikke hun er tjukk.
Polish[pl]
Nie uważam, że ona jest tłusta.
Portuguese[pt]
Eu não acho que ela seja gorda.
Serbian[sr]
Ne mislim da je debela.