Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I almindelighed gør folk sig simpelt hen ikke klart hvor farlig ild er, hvor hurtigt den breder sig.
German[de]
Der Durchschnittsmensch macht sich einfach keine Vorstellung von der Gefahr des Feuers, wie schnell es um sich greifen kann.
Greek[el]
Ο κοινός άνθρωπος δεν αντιλαμβάνεται πόσο επικίνδυνη είναι η φωτιά, πόσο γρήγορα εξαπλώνεται.
English[en]
The average person simply does not realize how dangerous fire is, how quickly it spreads.
Spanish[es]
La persona de término medio sencillamente no se da cuenta de lo peligroso que es el fuego, de lo rápidamente que se esparce.
Finnish[fi]
Tavallinen ihminen ei suoraan sanoen ymmärrä, miten vaarallista tuli on ja miten nopeasti se leviää.
French[fr]
La plupart des gens ne se rendent pas compte combien le feu est dangereux et combien il se propage vite.
Italian[it]
La persona media non si rende proprio conto di quanto sia pericoloso il fuoco, di quanto si propaghi in fretta.
Korean[ko]
일반 사람들은 불이 얼마나 위험하며, 그것이 얼마나 신속히 번지는가를 전혀 이해하지 못한다.
Norwegian[nb]
Folk flest er simpelthen ikke klar over hvor farlig ild er, og hvor hurtig den brer seg.
Dutch[nl]
De gemiddelde persoon beseft eenvoudig niet hoe gevaarlijk vuur is, hoe snel het om zich heen grijpt.
Portuguese[pt]
A pessoa mediana simplesmente não compreende quão perigoso é o incêndio, quão rápido se espalha.
Swedish[sv]
Folk i allmänhet inser helt enkelt inte hur farlig elden är och hur snabbt den sprider sig.