Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن قلقاً عليك
Bulgarian[bg]
Наистина не съм се тревожил за теб.
Czech[cs]
Ve skutečnosti jsem o tebe neměI strach.
Danish[da]
Jeg har faktisk ikke været rigtigt bekymret for dig.
Greek[el]
Ποτε δεν ανυσηχουσα για σενα.
English[en]
I haven't really been worried about you.
Spanish[es]
No he estado muy preocupado por ti.
Estonian[et]
Ma ei ole sinu pärast väga muret tundnud.
Finnish[fi]
En ole hirveästi ollut huolissani sinusta.
French[fr]
Je ne me suis pas vraiment inquiété pour toi.
Hebrew[he]
אני לא באמת דאגתי לך.
Croatian[hr]
Zaista nisam brinuo zbog tebe.
Dutch[nl]
Ik ben bijna nooit bezorgd over je geweest.
Polish[pl]
Nawet się o ciebie nie martwiłam.
Portuguese[pt]
Eu não tenho estado preocupado contigo na verdade.
Romanian[ro]
Nu mi-am făcut chiar griji pentru tine.
Slovenian[sl]
Nisem bil zares v skrbeh za tebe.
Serbian[sr]
Zaista nisam brinuo zbog tebe.
Swedish[sv]
Jag har inte riktigt varit orolig över dig.
Turkish[tr]
Senin için gerçekten endişelenmemiştim.