Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil er efterspørgslen efter produkter, der er fremstillet på basis af genvinding, ikke steget i samme grad som udbuddet af genvindingsmaterialer fra de selektive indsamlinger.
German[de]
Bis heute hat sich die Nachfrage nach aus Rezyklaten hergestellten Erzeugnissen nicht in gleichem Maße erhöht wie das Angebot von zu verwertenden Stoffen aus den getrennten Abfallsammlungen.
Greek[el]
Εντούτοις, κατά τα τελευταία χρόνια, διαπιστώθηκε έλλειψη ισορροπίας μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης υλικών προς ανακύκλωση, λόγω της ανάπτυξης της επιλεκτικής συλλογής.
English[en]
To date, demand for products made from recyclates has not risen in the same proportion as the supply of recycling materials obtained by selective collection.
Spanish[es]
Hasta ahora, la demanda de productos fabricados a partir de materiales reciclados no ha aumentado en las mismas proporciones que la oferta de materiales reciclables obtenidos en la recogida selectiva.
Finnish[fi]
Uusiomateriaalista valmistettujen tuotteiden kysyntä ei ole tähän mennessä kasvanut samassa suhteessa kuin lajitellun kierrätysmateriaalin tarjonta.
French[fr]
À ce jour, la demande pour des produits fabriqués à partir de recyclats n'a pas augmenté dans les mêmes proportions que l'offre de matériaux à recycler découlant des collectes sélectives.
Italian[it]
A tutt'oggi la domanda di prodotti ottenuti dalla lavorazione di materiali riciclati non è aumentata proporzionalmente all'offerta di materiali da riciclare derivanti dalla raccolta differenziata.
Dutch[nl]
De vraag naar uit gerecycled materiaal vervaardigde producten houdt momenteel geen gelijke tred met het groeiende aanbod van gescheiden ingezameld te recyclen afval.
Portuguese[pt]
Actualmente, a procura de produtos fabricados a partir de materiais reciclados não aumentou na mesma proporção que a oferta de materiais a reciclar, resultantes das recolhas selectivas.
Swedish[sv]
Hittills har efterfrågan på produkter som framställts av återvunnet material inte ökat i samma utsträckning som utbudet på återvunnet material från selektiv insamling.