Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن لم يكن هناك ميناء تسجيل للسفينة أو المركب، يصبح الفيصل هو مكان إقامة مشغِّل السفينة أو المركب.
English[en]
If there is no such home harbour, the determining factor is where the operator of the ship or boat is a resident.
Spanish[es]
Si no existiera tal puerto base, el factor determinante es donde resida la persona que explote el buque o la embarcación.
French[fr]
À défaut de port d’attache, le critère déterminant est le lieu de résidence de l’exploitant du navire ou du bateau.
Chinese[zh]
如果没有此类船籍港,则决定因素是船舶或船只经营者为其居民的缔约国。