Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гребла и части и аксесоари в този клас за употреба с лодки, канута, каяци и подобни плавателни съдове в този клас
Czech[cs]
Pádla a části a příslušenství v této třídě pro použití s loďkami, kanoemi, kajaky a podobnými plavidly v této třídě
Danish[da]
Pagajer og dele og tilbehør, indeholdt i denne klasse, til brug i gummibåde, kanoer, kajakker og lignende fartøjer i denne klasse
German[de]
Paddel und Teile und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Verwendung mit Schlauchbooten, Kanus, Kajaks und ähnlichen Wasserfahrzeugen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Λέμβοι με κουπιά και μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για χρήση με μικρά σκάφη, μονόξυλα (κανό), καγιάκ και συναφή πλωτά σκάφη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Paddles and parts and accessories in this class for use with dinghies, canoes, kayaks and like water craft in this class
Spanish[es]
Remos y partes y accesorios de esta clase para su uso con botes, canoas, kayaks y embarcaciones similares de esta clase
Estonian[et]
Aerud ja osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, mida kasutatakse jullade, kanuude, kajakkide ja sarnaste veesõidukitega, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Tämän luokan kumiveneiden, kanoottien, kajakkien ja vastaavien vesikulkuneuvojen kanssa käytettäväksi tarkoitetut melat sekä osat ja varusteet tässä luokassa
French[fr]
Pagaies et pièces et accessoires compris dans cette classe pour canots, canoës, kayaks et embarcations similaires comprises dans cette classe
Hungarian[hu]
Az ebbe az osztályba tartozó dingikkel, kenukkal, kajakokkal és hasonló vízi járművekkel használatos, az ebbe az osztályba tartozó evezők és alkatrészek és tartozékok
Italian[it]
Pagaie e parti ed accessori compresi in questa classe destinati a canotti, canoe, kayak e imbarcazioni analoghe comprese in questa classe
Lithuanian[lt]
Irklai ir dalys bei jų priedai, priskirti šiai klasei, naudojami su pramoginėmis valtimis, kanojomis, kajakais ir panašiais laivais, priskirtais šiai klasei
Latvian[lv]
Šajā klasē iekļautie airi un daļas, un piederumi, kas ir paredzēti izmantošanai ar gumijas laivām, kanoe laivām, kajakiem un līdzīgiem ūdens transportlīdzekļiem, kas ir ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Palelli u partijiet u aċċessori f'din il-klassi għall-użu ma' dingis, kenuri, kajaks u inġenji tal-ilma bħal dawn f'din il-klassi
Dutch[nl]
Peddels en onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in deze klasse, voor gebruik met rubberboten, kano's, kajaks en soortgelijke vaartuigen voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Wiosła oraz części i akcesoria ujęte w tej klasie do użytku z tratwami, kajakami, kajakami i tym podobnymi pojazdami wodnymi ujętymi w tej klasie
Portuguese[pt]
Pagaias e peças e acessórios, incluídos nesta classe, para botes, canoas, caiaques e veículos aquáticos afins incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Vâsle şi piese şi accesorii incluse în această clasă pentru utilizare împreună cu bărci mici, canoe, caiace şi alte ambarcaţiuni similare incluse în această clasă
Slovak[sk]
Veslá a ich časti a príslušenstvo zaradené do tejto triedy pre bárky, kanoe, kajaky a podobné plavidlá zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Vesla in deli ter dodatki, ki jih obsega ta razred, za barčice, kanuje, kajake in podobna plovila, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Paddlar och delar och tillbehör i denna klass för användning med jollar, kanoter, kajaker och liknande vattenfarkoster i denna klass