Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست وظيفتكم
English[en]
It's not your concern, so don't trust the Russians.
French[fr]
C'est pas votre problème.
Croatian[hr]
To nije vaša briga, pa ne morate vjerovati Rusima.
Indonesian[id]
Itu bukan masalahmu,
Italian[it]
Non e'un problema vostro, quindi non fidatevi dei russi.
Dutch[nl]
Jij hoeft je daar geen zorgen over te maken.
Portuguese[pt]
Nada é problema de vocês.
Russian[ru]
Это не ваша забота.
Sinhala[si]
ඒක උඹ හිතන්න දෙයක් නැහැ,
Albanian[sq]
Nuk eshte puna jote
Swedish[sv]
Bry er inte om det.
Turkish[tr]
Sizin sorununuz değil yani Ruslar'a güvenmeyin.
Vietnamese[vi]
không phải là việc anh quan tâm đâu.