Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че няма да нарани никого.
Czech[cs]
Říkal, že nikomu neublíží.
Greek[el]
Είπε ότι wouldn apos? T πειράξει κανέναν.
English[en]
He said he wouldn't hurt anyone.
Spanish[es]
Dijo que no le haría daño a nadie.
French[fr]
Il disait qu'il ne blesserait personne.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא לא יזיק לאף אחד.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nem fog senkit bántani.
Italian[it]
Ha detto che non avrebbe fatto male a nessuno.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij niemand iets zou aandoen.
Polish[pl]
Powiedział, że nikogo nie skrzywdzi.
Portuguese[pt]
Ele disse que não faria mal a ninguém.
Romanian[ro]
A spus că nu va răni pe nimeni.
Russian[ru]
Он сказал, что никто не пострадает.
Serbian[sr]
Rekao je da neće nikome nauditi.