Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي ما برحت تعمل بنشاط، في المنطقة الشمالية من أجل إنشاء لجنة رفيعة المستوى معنية بالعائدين تضم جميع أولي الشأن لتمكين المشردين قسرياً من العودة الآمنة إلى بيوتهم
English[en]
In response, UNHCR has been undertaking information and mine awareness programmes for returnees, and in the north has been actively pursuing the creation of a high-level return commission involving all main stakeholders to enable the safe return of the forcibly displaced
Spanish[es]
En respuesta a ello, el ACNUR ha organizado programas de información general y sobre minas terrestres dirigidos a los que regresan; además, en la región septentrional, ha venido estimulando activamente la creación de una comisión de alto nivel sobre los problemas del retorno, en que participen todos los interesados principales, con miras a permitir el regreso, en condiciones seguras, de los que han sido desplazados contra su voluntad
French[fr]
En réponse, le HCR a lancé un programme d'information sur la présence de mines terrestres à l'intention des rapatriés, et dans le nord s'est efforcé de créer une commission de haut niveau pour le retour impliquant tous les principaux acteurs afin de rendre possible le retour sûr des personnes qui avaient été contraintes de fuir