Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
9. Verordnung zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens.
Greek[el]
Για την απελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών θεσπίστηκε ένα νομοθετικό πλαίσιο, για το οποίο γίνεται λόγος στην τέταρτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κανονιστικής δέσμης των τηλεπικοινωνιών της 25ης Νοεμβρίου 1998 [100].
English[en]
The second subparagraph addresses the time-limit for the receipt of tenders in restricted or negotiated procedures.
Spanish[es]
El segundo párrafo se refiere al plazo de recepción de las ofertas en los procedimientos restringidos o negociados.
Finnish[fi]
Toisessa alakohdassa käsitellään tarjousten vastaanottamisen määräaikaa rajoitetuissa tai neuvottelumenettelyissä.
French[fr]
Le deuxième alinéa concerne le délai de réception des offres dans les procédures restreintes ou négociées.
Dutch[nl]
De tweede alinea heeft betrekking op de termijn voor de ontvangst van inschrijvingen bij een niet-openbare procedure of een procedure van gunning via onderhandelingen.
Portuguese[pt]
O segundo parágrafo diz respeito ao prazo de recepção das propostas nos concursos limitados ou nos processos por negociação.
Swedish[sv]
Det andra stycket rör tidsfrister för inlämnande av anbud vid selektivt eller förhandlat förfarande.