Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe dich nämlich nur wegen deiner starken Arme geheiratet.
Spanish[es]
Me casé contigo por tus músculos, no por tu personalidad.
Croatian[hr]
Udala sam se za tebe zbog snažnih ruku, a ne osobnosti!
Italian[it]
Ti ho sposato per le tue braccia forti, non per la tua personalità!
Dutch[nl]
Mooi, want ik ben om je sterke armen met je getrouwd, niet om je karakter.
Polish[pl]
Wyszłam za ciebie dla twojej siły, nie osobowości.
Portuguese[pt]
Eu me casei com você para eles braços fortes, e não a sua personalidade!
Romanian[ro]
Te-am luat pentru braţele tale puternice, nu pentru personalitatea ta.
Russian[ru]
Я вышла за тебя из-за твоих сильных рук, а не из-за твоей индивидуальности.
Slovak[sk]
Vzala som si ťa pre tvoje silné paže, nie tvoju povahu!