Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تأكدت بأنني فعلت
Bulgarian[bg]
Сигурен / а съм. Беше затворен.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že bylo zamčeno.
Greek[el]
Είμαι βέβαιη πως είχα κλειδώσει.
Spanish[es]
Estoy segura de que la había cerrado.
Persian[fa]
مطمئنم که درو قفل کردم
French[fr]
Je suis sûr qu'il a raccroché.
Hebrew[he]
אני בטוחה שנעלתי את הדלת.
Croatian[hr]
Siguran sam da je zatvorena.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy a kicsi...
Italian[it]
Sono sicura di averlo chiuso a chiave.
Dutch[nl]
Ik was zeker dat de deur op slot zat.
Polish[pl]
Upewniłam się, że to zrobiłam.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que eu tranquei.
Romanian[ro]
Sunt sigurã cã ușa a fost închisã.
Slovak[sk]
Som si istá, že som zamkla.