Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De skal tværtimod repræsentere de dårligt stillede menneskers egne synspunkter og erfaringer.
German[de]
Nein, sie müssen die Ansichten und Erfahrungen der benachteiligten Menschen repräsentieren.
English[en]
No, they must represent the views and experiences of disadvantaged people themselves.
Spanish[es]
No, tienen que representar los puntos de vista y las experiencias de las propias personas con discapacidad.
Finnish[fi]
Näiden verkostojen on kuitenkin edustettava nimenomaan vammaisten näkemyksiä ja kokemuksia.
French[fr]
Non, ils doivent représenter les points de vue et les expériences des personnes désavantagées proprement dites.
Italian[it]
Invece devono rappresentare i punti di vista e le esperienze delle persone sfavorite.
Dutch[nl]
Maar zo is het niet. Ze moeten de meningen en ervaringen van de kansarme mensen zelf vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Não, é preciso que representem as opiniões das próprias pessoas desfavorecidas.
Swedish[sv]
Nej, de måste företräda de åsikter och erfarenheter som finns hos de funktionshindrade själva.