Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af den nye forordning om adgang til markedet for varetransport vil en mere præcis ramme for cabotagetransport se dagens lys.
German[de]
Mit der neuen Verordnung über den Zugang zum Güterkraftverkehrsmarkt wird ein genauerer Rahmen für die Kabotage abgesteckt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του νέου κανονισμού σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για τη μεταφορά εμπορευμάτων, πρόκειται να υπάρξει μια πιο ακριβής πλαισίωση για τις ενδομεταφορές.
English[en]
A more precise definition of cabotage is to be laid down in the new regulation on access to the market for the transportation of goods.
Spanish[es]
En el marco del nuevo reglamento sobre el acceso al mercado del transporte de mercancías, va a salir a la luz una regulación más precisa sobre el cabotaje.
Finnish[fi]
Tavarankuljetusmarkkinoille pääsyä koskevan uuden asetuksen yhteydessä tarkennetaan kabotaasia koskevaa oikeudellista kehystä.
French[fr]
Dans le cadre du nouveau règlement sur l'accès au marché pour le transport de marchandises, un encadrement plus précis du cabotage va voir le jour.
Italian[it]
Nell'ambito del nuovo regolamento sull’accesso al mercato per il trasporto di beni, sta per essere elaborato un quadro più preciso del cabotaggio.
Dutch[nl]
Er zal in het kader van de nieuwe verordening inzake de toegang tot de markt voor het goederenvervoer een nauwkeurigere grondslag voor cabotage worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
No âmbito do novo regulamento sobre o acesso ao mercado do transporte de mercadorias, haverá um enquadramento mais preciso da cabotagem.
Swedish[sv]
En tydligare ram för cabotage kommer att skapas i samband med det nya regelverket kring tillträde till marknaden för godstransporter.