Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Данни за съобщението; часове и минути по UTC на предаването на записа от ЦНР
Czech[cs]
Údaj týkající se hlášení; hodiny a minuty ve formátu UTC předání záznamu ze střediska pro sledování rybolovu
Danish[da]
Meddelelsesdata; Timer og minutter i UTC for fremsendelse af fortegnelse fra FOC
German[de]
Detail Meldung; Uhrzeit (Stunden und Minuten) in UTC der Übermittlung der Meldung durch das FÜZ
Greek[el]
Στοιχεία μηνύματος· Ώρα και λεπτό σε UTC της διαβίβασης αναφοράς από το ΚΠΑ
English[en]
Message detail; Hours and minutes in UTC of the record transmission from the FMC
Spanish[es]
Dato del mensaje; horas y minutos en UTC de la transmisión del registro desde el CSP.
Estonian[et]
Sõnumiandmed; kalapüügi seirekeskusest kirje edastamise tunnid ja minutid (UTC järgi)
Finnish[fi]
Lähetystä koskeva tieto; KSK:sta lähetettävän tietueen lähettämiskellonaika (tunnit ja minuutit, UTC)
French[fr]
Détail du message; heures et minutes TUC de la transmission de l’enregistrement depuis le CSP
Croatian[hr]
Podatak o poruci; sati i minute (UTC) prijenosa zapisa iz centra za praćenje ribarstva
Hungarian[hu]
Üzenetadat; a halászati felügyelő központból küldött üzenet időpontja (óra, perc – UTC)
Italian[it]
Dato relativo al messaggio; ore e minuti UTC della trasmissione da parte del CCP
Lithuanian[lt]
Pranešimo duomenys: įrašo išsiuntimo iš ŽSC valanda ir minutės (UTC)
Latvian[lv]
Ziņas dati: stundas un minūtes (UTC), kad ieraksts pārraidīts no FMC
Maltese[mt]
Dettall tal-messaġġ; Sigħat u minuti tat-trażmissjoni tar-reġistrazzjoni miċ-ĊMS fil-ħin universali kkoordinat
Dutch[nl]
Berichtgegeven; uren en minuten in UTC van verzending door het VCC
Polish[pl]
Informacja na temat komunikatu; Godziny i minuty w czasie UTC nadania zapisu z ośrodka monitorowania rybołówstwa