Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد انت تجازفين
Bulgarian[bg]
Блъфираш.
Czech[cs]
Samozřejmě blafuješ.
Danish[da]
De må da bluffe.
English[en]
Surely, you are bluffing.
Spanish[es]
Seguro, te estás marcando un farol.
French[fr]
Vous bluffez, c'est évident.
Hebrew[he]
בוודאי את מבלפת.
Croatian[hr]
Naravno, blefiraš.
Hungarian[hu]
Biztosan csak blöffölsz.
Italian[it]
Stai sicuramente bluffando.
Dutch[nl]
Je bluft zeker te weten.
Polish[pl]
Oczywiście blefujesz.
Portuguese[pt]
Obviamente, você está blefando.
Romanian[ro]
E o cacealma.
Russian[ru]
Ну конечно, ты блефуешь.
Turkish[tr]
Blöf yapıyorsun, değil mi?