Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، شكراً لك ، ( فيكتور ).
Bulgarian[bg]
Благодаря, Виктор.
Czech[cs]
Děkuji ti, Victore.
Danish[da]
Tak, Victor.
Greek[el]
Eυχαριστώ, Bίκτoρ.
English[en]
Oh, why, thank you, Victor.
Spanish[es]
Gracias, Víctor.
Estonian[et]
Ole sa tänatud, Victor.
Persian[fa]
. واسه همين درسته ويکتور ، ممنون
Finnish[fi]
Kiitos, Victor.
French[fr]
Merci, Victor.
Hebrew[he]
ובכן, תודה לך, ויקטור.
Croatian[hr]
Baš ti hvala, Victore.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Victor.
Indonesian[id]
Terima kasih, Victor.
Italian[it]
Be', grazie, Victor.
Japanese[ja]
ああ それ ね ビクター ありがとう
Norwegian[nb]
Tusen takk, Victor.
Dutch[nl]
Dank je, Victor.
Polish[pl]
Dziękuję, Victor.
Portuguese[pt]
Obrigado, Victor.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Victor.
Russian[ru]
Спасибо, Виктор.
Sinhala[si]
ඕහ් ස්තුතියි, වික්ටර්.
Slovak[sk]
Ďakujem, Victor.
Slovenian[sl]
– Hvala, Victor.
Serbian[sr]
Hvala, Viktore.
Swedish[sv]
Tack, Victor.
Turkish[tr]
Sağ ol Victor.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, Victor.