Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това всички държави — членки на ЕС, докладваха, че в разработването, мониторинга и/или оценката на техните национални политики в областта на наркотиците са участвали организации на гражданското общество.
Czech[cs]
Všechny členské státy dále oznámily, že do vývoje, monitorování a/nebo vyhodnocování jejich vnitrostátní protidrogové politiky se zapojily organizace občanské společnosti.
Danish[da]
Alle medlemsstater indberettede desuden, at civilsamfundsorganisationerne var involveret i udviklingen, overvågningen og/eller evalueringen af deres nationale narkotikapolitik.
German[de]
Zusätzlich berichteten alle Mitgliedstaaten, dass Organisationen der Zivilgesellschaft in die Entwicklung, Überwachung und/oder Evaluierung ihrer nationalen Drogenpolitik eingebunden waren.
Greek[el]
Επιπλέον, όλα τα κράτη μέλη ανέφεραν ότι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών συμμετείχαν στην εκπόνηση, την παρακολούθηση και/ή την αξιολόγηση της εθνικής τους πολιτικής για τα ναρκωτικά.
English[en]
In addition, all Member States reported that civil society organisations were involved in the development, monitoring and/or evaluation of their national drugs policy.
Spanish[es]
Además, todos los Estados miembros han informado de que las organizaciones de la sociedad civil participaban en el desarrollo, seguimiento y/o evaluación de su política nacional en materia de droga.
Estonian[et]
Lisaks teatasid kõik ELi liikmesriigid, et kodanikuühiskonna organisatsioonid osalesid nende riikliku uimastipoliitika koostamises, seires ja/või hindamises.
Finnish[fi]
Lisäksi kaikki jäsenvaltiot ilmoittivat, että kansalaisjärjestöt osallistuivat kansallisten huumepolitiikkojen kehittämiseen, seurantaan ja/tai arviointiin.
French[fr]
En outre, tous les États membres ont déclaré que des organisations de la société civile participaient à l’élaboration, au suivi et/ou à l’évaluation de leur politique antidrogue nationale.
Croatian[hr]
Uz to, sve države članice EU-a izvijestile su da su organizacije civilnog društva bile uključene u razvoj, praćenje i/ili ocjenjivanje njihovih nacionalnih politika borbe protiv droga.
Hungarian[hu]
Emellett valamennyi tagállam arról számolt be, hogy a civil társadalmi szervezetek részt vettek nemzeti drogpolitikájuk kidolgozásában, nyomon követésében és/vagy értékelésében.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri hanno altresì segnalato che le organizzazioni della società civile partecipano alla definizione, al monitoraggio e/o alla valutazione delle politiche nazionali sulla droga.
Lithuanian[lt]
Be to, visos ES valstybės narės nurodė, kad pilietinės visuomenės organizacijos dalyvavo rengiant, stebint ir (arba) vertinant nacionalinę kovos su narkotikais politiką.
Latvian[lv]
Turklāt visas dalībvalstis ziņoja, ka pilsoniskās sabiedrības organizācijas tika iesaistītas, izstrādājot, uzraugot un/vai izvērtējot savu valstu narkomānijas apkarošanas politiku.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Istati Membri kollha rrappurtaw li l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kienu involuti fl-iżvilupp, fil-monitoraġġ u/jew fl-evalwazzjoni tal-politika tad-droga nazzjonali tagħhom.
Dutch[nl]
Daarnaast gaven alle lidstaten aan dat het maatschappelijk middenveld werd betrokken bij de ontwikkeling, de monitoring en/of de evaluatie van hun nationaal drugsbeleid.
Polish[pl]
Ponadto wszystkie państwa członkowskie zgłosiły, że organizacje społeczeństwa obywatelskiego brały udział w opracowywaniu, monitorowaniu lub ocenianiu krajowej polityki antynarkotykowej.
Portuguese[pt]
Refirase ainda que todos os EstadosMembros comunicaram a associação de organizações da sociedade civil à elaboração, ao acompanhamento e/ou à avaliação das respetivas políticas nacionais de luta contra a droga.
Romanian[ro]
În plus, statele membre au informat că organizațiile societății civile au fost implicate în elaborarea, monitorizarea și/sau evaluarea politicilor lor naționale în materie de droguri.
Slovak[sk]
Všetky členské štáty navyše uviedli, že organizácie občianskej spoločnosti sa zapojili do rozvoja, monitorovania a/alebo hodnotenia príslušných vnútroštátnych protidrogových politík.
Slovenian[sl]
Poleg tega so vse države članice poročale, da so bile organizacije civilne družbe vključene v oblikovanje, spremljanje in/ali ocenjevanje njihovih nacionalnih politik na področju drog.
Swedish[sv]
Dessutom uppgav alla EU-medlemsstater att organisationer inom det civila samhället deltog i utarbetande, övervakning och/eller utvärdering av de nationella narkotikastrategierna.