Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно горното твърдение се отхвърля
Czech[cs]
Výše uvedená žádost se proto zamítá
Danish[da]
Ovenstående påstand afvises derfor
German[de]
Das genannte Vorbringen wird daher zurückgewiesen
English[en]
The above claim is therefore rejected
Spanish[es]
Por tanto, no se acepta la alegación
Estonian[et]
Seepärast lükatakse kõnealune väide tagasi
Finnish[fi]
Siksi edellä esitetty väite hylätään
French[fr]
L'argument présenté ci-dessus est donc rejeté
Hungarian[hu]
A fenti kérelmet ezért elutasították
Italian[it]
L'argomentazione di cui sopra viene quindi respinta
Lithuanian[lt]
Todėl pirmiau pateiktas tvirtinimas atmetamas
Latvian[lv]
Tāpēc minēto prasību noraida
Maltese[mt]
Għaldaqstant id-dikjarazzjoni msemmija hawn fuq mhijiex milqugħa
Dutch[nl]
Bovengenoemd argument wordt daarom van de hand gewezen
Polish[pl]
Z tego względu powyższy wniosek zostaje odrzucony
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a alegação supra é rejeitada
Romanian[ro]
Prin urmare, argumentul se respinge
Slovak[sk]
Uvedené tvrdenie sa preto zamieta
Slovenian[sl]
Zgoraj navedena trditev se zato zavrne
Swedish[sv]
Ovanstående invändning avvisas därför