Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما هذا يُفسر لماذا تركك مع إيد
Bulgarian[bg]
Може би това обяснява защо те е оставил с Ед...?
Czech[cs]
Možná to vysvětluje, proč tě nechal u Eda?
Greek[el]
Γι'αυτό σε άφησε στον Εντ.
English[en]
Maybe that explains why he left you with ed?
Spanish[es]
¿Tal vez eso explica por qué te dejó con Ed?
Persian[fa]
شايد اين ميتونه توظيح بده چرا تورو با اد تنها گذاشت
French[fr]
Peut-être que ça explique pourquoi il t'a laissée avec Ed?
Hebrew[he]
אולי זה לאביר למה הוא עזב את עם אד?
Croatian[hr]
MOŽDA TO OBJAŠNJAVA ZAŠTO TE JE OSTAVIO KOD EDA?
Hungarian[hu]
Talán ez megmagyarázza, miért hagyott Ednél?
Indonesian[id]
Mungkin itu sebabnya dia meninggalkanmu pada Ed?
Italian[it]
Forse per questo ti ha lasciato con Ed?
Polish[pl]
Może to tłumaczy, że zostawił cię z Edem?
Portuguese[pt]
Talvez explique o motivo de ter te deixado com Ed.
Romanian[ro]
Asta explică de ce te-a lăsat cu Ed?
Russian[ru]
Может быть это объясняет то, почему он оставил тебя с Эдом.
Turkish[tr]
Belki de bu seni Ed'le bırakmasını açıklar.
Chinese[zh]
可能 这 解释 了 他 为什么 把 你 交给 艾德