Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията, приложена към Споразумението, се одобрява от името на Съюза.
Czech[cs]
Prohlášení připojené k dohodě se schvaluje jménem Unie.
Danish[da]
Erklæringen, der er knyttet til aftalen, godkendes på Unionens vegne.
German[de]
Die dem Abkommen beigefügte Erklärung wird im Namen der Union genehmigt.
Greek[el]
Η επισυναπτόμενη στη συμφωνία δήλωση εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης.
English[en]
The Declaration attached to the Agreement shall be approved on behalf of the Union.
Spanish[es]
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la Declaración adjunta al Acuerdo.
Estonian[et]
Liidu nimel kiidetakse heaks lepingule lisatud deklaratsioon.
Finnish[fi]
Hyväksytään unionin puolesta sopimukseen liitetty julistus.
French[fr]
La déclaration jointe à l'accord est approuvée au nom de l'Union.
Croatian[hr]
Izjava priložena Sporazumu odobrava se u ime Unije.
Hungarian[hu]
A Tanács az Unió nevében jóváhagyja a megállapodáshoz csatolt nyilatkozatot.
Italian[it]
La dichiarazione acclusa all'accordo è approvata a nome dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Sąjungos vardu patvirtinama prie šio Susitarimo pridedama deklaracija.
Latvian[lv]
Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta Nolīgumam pievienotā deklarācija.
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni mehmuża mal-Ftehim għandha tiġi approvata f'isem l-Unjoni.
Dutch[nl]
De aan dit besluit gehechte overeenkomst wordt namens de Unie goedgekeurd.
Polish[pl]
Zatwierdza się w imieniu Unii deklarację dołączoną do umowy.
Portuguese[pt]
A declaração que acompanha o Acordo é aprovada em nome da União.
Romanian[ro]
Declarația atașată acordului se aprobă în numele Uniunii.
Slovak[sk]
Vyhlásenie pripojené k tejto dohode sa v mene Únie schvaľuje.
Slovenian[sl]
Izjava, priložena Sporazumu, se odobri v imenu Unije.
Swedish[sv]
Förklaringen som åtföljer avtalet godkänns härmed på unionens vägnar.