Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عمل مع أخيك
Bulgarian[bg]
Имаме бизнес с твоя брат.
Czech[cs]
Potřebujem něco domluvit s tvým bratrem.
Danish[da]
Vi har noget at tale med din bror om.
German[de]
Es geht um ein Geschäft mit ihm.
Greek[el]
Έχουμε δουλειές με τον αδερφό σου.
English[en]
We have business with your brother.
Spanish[es]
Tenemos un asunto con su hermano.
Estonian[et]
Meil on asja su venna juurde.
Finnish[fi]
Meillä on asioita veljesi kanssa.
French[fr]
On doit discuter avec votre frère.
Hebrew[he]
יש לנו עסקים עם אחיך.
Croatian[hr]
Imamo posla sa tvojim bratom.
Hungarian[hu]
Lenne egy kis dolgunk a testvéreddel.
Indonesian[id]
Kami punya bisnis dengan saudaramu.
Norwegian[nb]
Vi har noe å diskutere med din bror.
Dutch[nl]
We willen iets bespreken met uw broeder.
Polish[pl]
Mamy interes do twojego brata.
Portuguese[pt]
Precisamos de falar com o teu Irmão.
Romanian[ro]
Avem ceva de discutat cu fratele tău.
Slovenian[sl]
Opravek imava s tvojim bratom.
Serbian[sr]
Imamo posla sa tvojim bratom.
Swedish[sv]
Vi har ett ärende med din broder.