Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento názor byl potvrzen i externími konzultanty, kteří vyhodnotili integrované hlavní směry, a závěry Rady ECOFIN ze dne 13. listopadu 2007.
Danish[da]
Dette synspunkt bekræftes af eksterne konsulenter, som har evalueret de integrerede retningslinjer, og af Økofin-Rådets konklusioner af 13. november 2007.
German[de]
Diese Auffassung wird von externen Beratern, die die Integrierten Leitlinien bewertet haben, und in den Schlussfolgerungen des Rates der Wirtschafts- und Finanzminister vom 13. November 2010 bestätigt.
Greek[el]
Η άποψη αυτή επιβεβαιώνεται από εξωτερικούς συμβούλους που αξιολόγησαν τις ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές και από τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομίας/ Οικονομικών της 13ης Νοεμβρίου 2007.
English[en]
This view is confirmed by external consultants who have evaluated the Integrated Guidelines and by EcoFin Council conclusions on 13 November 2007.
Spanish[es]
Los consultores externos que han evaluado las Directrices integradas y las conclusiones del Consejo Ecofin de 13 de noviembre de 2007 confirman este punto de vista.
Estonian[et]
Seda seisukohta on kinnitanud kompleksseid suuniseid hinnanud väliskonsultandid ning see on leidnud kinnitust 13. novembri 2007. aasta majandus- ja rahandusministrite nõukogu kohtumise järeldustes.
Finnish[fi]
Tätä näkemystä tukevat ulkopuoliset konsultit, jotka ovat arvioineet yhdennettyjä suuntaviivoja, sekä Ecofin-neuvoston 13. marraskuuta 2007 esittämät päätelmät.
French[fr]
Cette position est confirmée par des consultants externes qui ont évalué les lignes directrices intégrées, et par les conclusions du Conseil ECOFIN du 13 novembre 2007.
Hungarian[hu]
Ezt olyan külső tanácsadók is megerősítik, akik értékelték az integrált iránymutatásokat, valamint ez tűnik ki az EcoFin Tanács 2007. november 13-i következtetéseiből is.
Italian[it]
Questa tesi è confermata da consulenti esterni che hanno valutato gli orientamenti integrati e dalle conclusioni raggiunte dal Consiglio ECOFIN il 13 novembre 2007.
Lithuanian[lt]
Šiam požiūriui pritaria išorės konsultantai, kurie įvertino integruotąsias gaires, ir Ekonomikos ir finansų (ECOFIN) taryba savo 2007 m. lapkričio 13 d. išvadose.
Latvian[lv]
Šo viedokli apstiprina ārējie konsultanti, kas ir novērtējuši integrētās vadlīnijas, kā arī Eiropas Savienības Ekonomisko un finanšu jautājumu padomes slēdzieni 2007. gada 13. novembrī.
Maltese[mt]
Din il-fehma hija kkonfermata mill-konsulenti esterni li evalwaw il-Linji Gwidi Integrati u mill-Konklużjonijiet tal-Kunsill EcoFin tat-13 ta' Novembru 2007.
Dutch[nl]
Dit standpunt wordt ondersteund door externe adviseurs die de geïntegreerde richtsnoeren hebben geëvalueerd en wordt door de Ecofin-raad in zijn conclusies van 13 november 2007 overgenomen.
Polish[pl]
Pogląd ten podzielają konsultanci zewnętrzni, którzy dokonali oceny zintegrowanych wytycznych, a poparcie dla tego poglądu wyrażone zostało także w konkluzjach Rady ECOFIN z dnia 13 listopada 2007 r.
Portuguese[pt]
Este ponto de vista é confirmado pelos consultores externos que examinaram as Orientações Integradas, assim como pelas Conclusões do Conselho ECOFIN de 13 de Novembro de 2007.
Slovak[sk]
Tento postoj potvrdili aj externí konzultanti, ktorí vyhodnotili integrované usmernenia, a závery Rady ECOFIN z 13. novembra 2007.
Slovenian[sl]
To stališče so potrdili tudi zunanji svetovalci, ki so ocenili integrirane smernice, in sklepi Ekonomsko-finančnega sveta z dne 13. novembra 2007.
Swedish[sv]
Denna uppfattning bekräftas av externa konsulter som har utvärderat de integrerade riktlinjerna och i Ekofinrådets slutsatser av den 13 november 2007.