Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال 16 سنة الدببة القطبية " بالساحل الغربي لخليج " هدسون تضاءلت بنسبة 22% وهي نسبة مخيفة
Bulgarian[bg]
За 16 години, белите мечки от западния бряг на залива Хъдсън са намалели с плашещите 22%.
Greek[el]
Μέσα σε 16 χρόνια, oι πoλικές αρκoύδες τoυ δυτικoύ κόλπoυ Χάντσoν έχoυν παρoυσιάσει μια εντυπωσιακή μείωση κατά 22%.
English[en]
In 1 6 years, the Western Hudson Bay polar bears have dwindled by a staggering 22%.
Spanish[es]
En 16 años, los Osos Polares del Oeste de la Bahía Hudson se han reducido hasta en un 22%.
Hebrew[he]
בתוך 61 שנה, מספרם של דובי הקוטב של מרעב מפרץ דהסון הצטמצם במספר מזעזע של 22 אחוזים.
Croatian[hr]
U 16 godina, populacija polarnih medvjeda zapadnog dijela zaljeva Hudson je smanjena za zapanjujućih 22%.
Hungarian[hu]
16 év alatt a Hudson-öböl nyugati részén a jegesmedvék száma 22% - kal csökkent, ami elképesztő.
Icelandic[is]
Á sextán árum hefur hvítabjörnum Vestur-Hudsonflķa fækkađ um sláandi 22%.
Italian[it]
In 16 anni, gli orsi polari della Baia di Hudson occidentale sono diminuiti di ben il 22 percento.
Polish[pl]
Przez 16 lat populacja niedźwiedzi polarnych w zachodniej części Zatoki Hudsona zmniejszyła się aż o 22%.
Portuguese[pt]
Em 16 anos, o número de ursos polares de Western Hudson Bay reduziu em alarmantes 22%.
Romanian[ro]
În 16 ani, numărul urşilor polari din vestul Golfului Hudson s-a redus uluitor cu 22%.
Turkish[tr]
Son 16 yılda Batı Hudson Körfezi Kutup Ayıları'nın sayısı.. ..% 22 oranında azaldı.