Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Je tiens à souligner que les indemnisations imposées à l'Iraq résultent de l'action de l'ancien régime dictatorial et que le peuple iraquien qui n'est en rien responsable en paye aujourd'hui les conséquences et continue d'en souffrir malgré le fait que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité précisent que les besoins essentiels du peuple iraquien doivent être couverts
Russian[ru]
Я хотел бы указать на то, что компенсация, которую вынужден выплачивать Ирак, была установлена в результате действий прежнего диктаторского режима
Chinese[zh]
我应该指出,伊拉克被迫要支付的赔款都是前独裁政权的举动所致,而伊拉克人民与这些举动无关,却不得不为此承担后果,并继续遭受其痛苦,尽管安全理事会所有相关决议都强调指出不应忽略伊拉克人民的基本需要。