Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че е толкова просто?
Czech[cs]
Jste si tím jistá?
Greek[el]
Σίγουρα είναι τόσο απλό;
English[en]
Are you sure it's that simple?
Spanish[es]
¿Estás segura de que es así de simple?
French[fr]
Vous êtes sûre que c'est aussi simple?
Hebrew[he]
את בטוחה שזה כלכך פשוט?
Croatian[hr]
Sigurna si da je tako jednostavno?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ez ilyen egyszerű?
Italian[it]
Sei sicura che sia così semplice?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat het zo simpel is?
Portuguese[pt]
De certeza que é assim tão simples?
Romanian[ro]
Eşti sigură că e atât de simplu?
Russian[ru]
Вы уверены, что все так просто?
Slovenian[sl]
Ste prepričani?
Serbian[sr]
SIGURNA SI DA JE TAKO JEDNOSTAVNO?
Swedish[sv]
Är det så enkelt?
Turkish[tr]
Bu kadar basit bir şey mi?