Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, това е нищо.
Bosnian[bs]
Reći ću ti, ovo nije ništa.
Czech[cs]
Tohle je nic.
German[de]
Ich sage dir, dies ist gar nichts.
Greek[el]
Αυτά δεν είναι τίποτα.
English[en]
I tell you, this is nothing.
Spanish[es]
Te digo que esto no es nada.
Finnish[fi]
Voin sanoa, ettei tämä ole mitään.
French[fr]
Je vais te dire, ça, ce n'est rien.
Croatian[hr]
Reći ću ti, ovo nije ništa.
Hungarian[hu]
Hidd el nekem, ez semmi.
Italian[it]
Questo è niente.
Lithuanian[lt]
Pasakysiu tau, tai yra niekas.
Dutch[nl]
Dit is niks, kan ik je zeggen.
Polish[pl]
To nic nie znaczy.
Portuguese[pt]
Isto não é nada.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, asta nu înseamnă nimic.
Serbian[sr]
Reći ću ti, ovo nije ništa.
Swedish[sv]
Det här är ingenting.