Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги са предназначени за аудитория от лидери на предприятие и преподавани от действащи лидери на предприятие според метод с действителни случаи в предприятие
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby jsou určené pro ředitele podniků a vedené aktivními řediteli podniků podle metody skutečných podnikových případů
Danish[da]
Alle ovennævnte produkter er beregnet til virksomhedsledere og uddeles af virksomhedsledere i henhold til de forskellige virksomheders aktiviteter
German[de]
Wobei alle vorstehend genannten Dienstleistungen für eine Zielgruppe von Führungskräften in Unternehmen bestimmt sind und von aktiven Führungskräften nach der Methode der realen Unternehmensfälle erbracht werden
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες απευθύνονται σε κοινό αποτελούμενο από διευθυντές επιχειρήσεων και παρέχονται από διευθυντές επιχειρήσεων εν ενεργεία βάσει της μεθόδου των πραγματικών περιπτώσεων επιχειρήσεων
English[en]
All the aforesaid services being aimed at business managers and provided by business managers in the workplace in accordance with real business situations
Spanish[es]
El conjunto de los servicios antes mencionados es para un público de directivos de empresa y dispensado por dirigentes de empresa en actividad según el método de casos reales de empresas
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused on ette nähtud ettevõtete juhtidele ja neid jagatakse ettevõtete tegevjuhtide poolt vastavalt ettevõtete tõsielujuhtude meetodile
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu yritysjohtajille ja toiminnassa olevien yritysten johtajien levitettäviksi todellisten yritystapausten menetelmien mukaisesti
French[fr]
L'ensemble des services précités étant destinés à un public de dirigeants d'entreprise et dispensés par des dirigeants d'entreprise en activité selon la méthode des cas réels d'entreprises
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge namijenjene su ciljnoj skupini poslovodstva u poduzećima i pružaju ih aktivni menadžeri prema metodi stvarnih slučajeva poduzeća
Hungarian[hu]
A felsorolt szolgáltatásokat vállalati vezetőknek nyújtják és aktív vállalati vezetők osztják szét a valós vállalkozási esetek módszere szerint
Italian[it]
L'insieme dei servizi summenzionati è destinato a un pubblico di dirigenti d'impresa e fornito da dirigenti d'impresa in attività secondo il metodo dei casi reali d'impresa
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos yra skirtos įmonių vadovams ir teikiamos veikiančių įmonių vadovų pagal metodus, priklausančius nuo konkretaus įmonės atvejo
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi ir paredzēti uzņēmumu vadītāju auditorijai un tos izplata aktīvi uzņēmumu vadītāji, izmantojot uzņēmumu reālo gadījumu metodi
Maltese[mt]
Il-ġabra ta' servizzi msemmija qabel huma maħsuba għal pubbliku ta' diriġenti ta' intrapriża u mħallsa minn diriġenti ta' intrapriża li għadha topera skont il-metudu ta' każijiet reali ta' intrapriżi
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten zijn bestemd voor bedrijfsleiders en worden verleend door leidinggevenden uit het bedrijfsleven volgens een methode op basis van werkelijke bedrijfssituaties
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi przeznaczone są dla kierowników przedsiębiorstw i świadczone są przez kierowników działających przedsiębiorstw zgodnie z metodą rzeczywistych przykładów przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Sendo o conjunto dos serviços atrás referidos destinado a um público de dirigentes empresariais e prestado por dirigentes empresariais no ativo de acordo com o método dos casos reais de empresas
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior fiind destinate unui public de directori de societăţi şi prestate de către directorii de societăţi în cadrul activităţii după metoda cazurilor reale din societăţi
Slovak[sk]
Súbor uvedených služieb je určený pre riadiacich pracovníkov podnikov a sú poskytované riadiacimi pracovníkmi podnikov podľa metódy reálnych prípadov v podnikoch
Slovenian[sl]
Sklop navedenih storitev je namenjen vodjem podjetij in ga nudijo vodje podjetij, ki delujejo v skladu z metodo konkretnih primerov podjetij
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster är avsedda för företagledare och utdelade av verksamma företagsledare enligt metoden verkliga företagscase