Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Indem Satan diese Millionen Menschen geistig auf dämonische Weise bestürmt, pflanzt er ihnen seine Gedanken ein. Er denkt also für sie und füllt ihr Herz mit seiner Denkweise, tut dies aber so schlau, daß sie denken, es seien ihre eigenen Gedanken.
English[en]
Through his demonic mental assaults Satan thinks for these millions, implanting his thoughts in their mind and filling their heart with his ways, yet doing it so subtly that they think these thoughts are their own.
Finnish[fi]
Saatana ajattelee näiden miljoonien puolesta, istuttaa paholaisten avulla tekemiensä henkisten hyökkäysten kautta ajatuksiaan heidän mieleensä ja täyttää heidän sydämensä menettelytavoillaan, mutta tekee sen niin ovelasti, että he luulevat noiden ajatusten olevan omiaan.
French[fr]
Par ses attaques démoniaques contre l’esprit, Satan pense pour ces personnes, implantant ses pensées dans leur esprit et emplissant leur cœur de ses voies, faisant cela si adroitement qu’elles pensent que ces pensées sont les leurs.
Italian[it]
Mediante i suoi demonici assalti mentali Satana controlla la mente di milioni di persone, instillando i suoi pensieri in loro e riempiendo il loro cuore dei suoi sentimenti, ma lo fa così astutamente che esse considerano tali pensieri come propri.
Portuguese[pt]
Satanás pensa por estes milhões, por meio do seu ataque mental demoníaco, implantando seus pensamentos na mente deles e enchendo o coração deles com o seu modo de proceder, fazendo-o, porém, com tanta sutileza, que eles pensam que esses pensamentos são deles mesmos.