Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wie ich vorstehend dargelegt habe, haben bei der Übergangsregelung der AOW wegen der Anwendung einer Wohnortklausel die Fiktionen unterschiedliches Gewicht .
English[en]
As I have demonstrated, fictions are unequal before the transitional arrangements of the AOW, depending on how the residence clause operates .
French[fr]
Comme nous vous l' avons montré précédemment, les fictions sont inégales devant le régime transitoire de l' AOW, en fonction du jeu d' une clause de résidence .
Italian[it]
Come ho già detto in precedenza, le "fictiones iuris" sono diverse alla luce del regime transitorio dell' AOW, in relazione agli effetti di una clausola di residenza .
Dutch[nl]
Zoals ik hierboven al heb aangetoond, kent de overgangsregeling van de AOW geen "gelijkheid voor de wet" wat de fictieve aanspraken betreft, door de rol die het woonplaatsvereiste hierbij speelt .