Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal følges op af foranstaltninger, der ikke skal finansieres af ungdomsprogrammet. De gode forslag kan ikke realiseres, for 99% af bevillingerne er brugt til finansiering af ungdomsprogrammet.
German[de]
Es müssen jetzt Maßnahmen folgen, die aus dem Programm Jugend nicht zu finanzieren sind. Die guten Vorschläge können hier nicht verwirklicht werden, denn das Jugendprogramm ist zu 99 % ausgereizt.
English[en]
There must now be measures that cannot be financed out of the Youth Programme, 99% of which is exhausted, and so these good proposals cannot be realised.
Spanish[es]
Ahora habrán de tomarse medidas que no podrán ser financiadas por el Programa de acción comunitario 'Juventud'. Las propuestas no pueden ser realizadas con esos fondos, pues ya se han consumido en un 99%.
Finnish[fi]
Nyt on ryhdyttävä toimenpiteisiin, joita ei voida rahoittaa Nuoriso-ohjelmasta. Hyviä ehdotuksia ei voida sen puitteissa toteuttaa, sillä Nuoriso-ohjelman resurssit ovat melkein kokonaan käytössä.
French[fr]
Il faut à présent instaurer des mesures qui ne doivent pas être financées par le programme "Jeunesse". Ces bonnes propositions ne peuvent pas être réalisées ici puisque le programme "Jeunesse" est épuisé à 99 %.
Italian[it]
Devono ora seguire azioni che il programma giovani non è in grado di finanziare. Le buone proposte non possono essere realizzate in questo ambito, perché i fondi del programma giovani sono già utilizzati al 99 percento.
Dutch[nl]
De goede voorstellen mogen niet met middelen uit het programma Jeugd worden gefinancierd. Die zijn namelijk al voor 99% toegewezen.
Swedish[sv]
Nu skall detta följas upp av åtgärder som inte finansieras av programmet ungdom. Alla goda förslag kan inte genomföras här, eftersom ungdomsprogrammet redan tas i anspråk till 99 procent.