Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грейс, ела и разкарай тази чужда гадост от масата ми и ми донеси три Бъда.
Bosnian[bs]
Gracie, makni mi ova strana govna sa stola... i daj tri Buda.
Danish[da]
Gracie, fjern det udenlandske lort fra mit bord... og giv mig tre Budweisers.
German[de]
Gracie, nimm das ausländische Gesöff vom Tisch... und bringe mir drei Buds.
Greek[el]
Γκρέησι, πάρε τις ξένες μαλακίες από δω... και φέρε μου τρεις Μπαντ.
English[en]
Gracie, come here and get this foreign shit off my table and bring me three Buds.
Spanish[es]
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds.
Estonian[et]
Gracie, vii see välismaa rämps laualt minema ning too kolm Bud'i.
Finnish[fi]
Gracie, vie tämä ulkomaanpaska pois - ja tuo kolme Budia!
French[fr]
Vire-moi cette bibine étrangère, et trois Buds.
Croatian[hr]
Gracie, makni mi ovo strano sranje sa stola... i daj tri Buda.
Italian[it]
togli di mezzo queste schifezze straniere... e portami tre Bud.
Macedonian[mk]
Еј Грејси, тргни ми ги овие посрани шишиња од масата... и дај ми три Бад.
Dutch[nl]
Haal die buitenlandse troep van m'n tafel... en breng me drie Buds.
Polish[pl]
Gracie, zabierz to zagraniczne świństwo... i podaj trzy Budweisery.
Portuguese[pt]
Gracie, tire esta merda estrangeira da minha mesa... e traga três Buds. Ali.
Romanian[ro]
Gracie, vino şi ia-mi rahatul ăsta străin de pe masă... şi adu-mi 3 beri Bud.
Serbian[sr]
Gracia, skloni mi ova strana govna sa stola i daj tri Buda.
Swedish[sv]
Ta bort det här utländska blasket... och ta hit tre Buds!