Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمواد من # إلى # من هذا المشروع، شأنها شأن المواد من # إلى # بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً، تعالج إسناد التصرف، ولا تتناول إسناد المسؤولية
English[en]
Like articles # to # on responsibility of States for internationally wrongful acts, articles # to # of the present draft deal with attribution of conduct, not with attribution of responsibility
Spanish[es]
Al igual que los artículos # a # sobre la responsabilidad del Estado por un hecho internacionalmente ilícito, los artículos # a # del presente proyecto tratan de la atribución de un comportamiento y no de la atribución de responsabilidad
French[fr]
À l'instar des articles # à # sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite, les articles # à # du présent projet traitent de l'attribution du comportement, et non pas de celle de la responsabilité
Russian[ru]
Как и статьи # проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния, статьи # настоящего проекта касаются присвоения поведения, но не присвоения ответственности
Chinese[zh]
正如关于国家对国际不法行为的责任的第 # 条至第 # 条, 目前的第 # 条至第 # 条案文处理的是行为的归属、而不是责任的归属。