Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо 44 проекта, покриващи всички региони, бяха обект на посещение по време на кампанията за контрол, проведена през 2005-06 г. от административните служители на DG EAC/ЕФО.
Czech[cs]
Pracovníci GŘ EAC / ETF prověřili během kola kontrol v období 2005–06 celkem 44 projektů, které zahrnují všechny regiony. 80 projektů prověřily národní kanceláře programu Tempus.
Danish[da]
I alt 44 projekter, der omfattede samtlige regioner, blev inspiceret i perioden 2005-2006 i den kontrolkampagne, der blev gennemført af sagsbehandlere i GD EAC/ETF. 80 projekter blev inspiceret af de nationale Tempus-kontorer.
German[de]
Im Rahmen der Kontrollserie 2005/2006 besuchten Mitarbeiter der GD EAC und der ETF insgesamt 44 Projekte aus allen Regionen. Die NTO führten bei 80 Projekten Vor-Ort-Kontrollen durch.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εκστρατείας παρακολούθησης 2005-06, οι υπάλληλοι της ΓΔ EAC/EΙΕΕ επισκέφθηκαν συνολικά 44 σχέδια που κάλυπταν όλες τις περιφέρειες. Οι ΕΓΤ επισκέφθηκαν 80 σχέδια.
English[en]
A total of 44 projects covering all regions were visited during the 2005-06 monitoring campaign by desk officers in DG EAC/ETF. 80 projects were visited by NTOs.
Spanish[es]
Durante la campaña de seguimiento 2005-2006, los responsables geográficos de la DG EAC y la FEF visitaron un total de 44 proyectos que cubrían todas las regiones. Las ONT visitaron 80 proyectos.
Estonian[et]
2005. ja 2006. aastal tutvusid hariduse ja kultuuri peadirektoraadi ning Euroopa Koolitusfondi ametnikud kokku 44 projektiga kõikides piirkondades. Tempuse riiklikud bürood tutvusid 80 projektiga.
Finnish[fi]
Koulutuksen ja kulttuurin pääosastossa asiasta vastaavat virkamiehet ja Euroopan koulutussäätiö kävivät vuosina 2005–2006 tutustumassa yhteensä 44 hankkeeseen kaikilla eri alueilla.
French[fr]
Au total, 44 projets couvrant toutes les régions ont fait l'objet de visites d'agents administratifs de la DG EAC ou de l'ETF en 2005-2006. En outre 80 projets ont été visités par les bureaux nationaux.
Hungarian[hu]
Az Európai Képzési Alapítvány és az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság tisztviselői a 2005–2006-os ellenőrzési kampány során összesen 44 olyan projektet látogattak meg, amelyek valamennyi régióra vonatkoztak. A nemzeti Tempus-irodák 80 projektet vizsgáltak meg.
Italian[it]
Durante la campagna di controllo 2005-2006 i funzionari della DG EAC e della FEFP hanno visitato un totale di 44 progetti relativi a tutte le regioni, mentre 80 progetti sono stati visitati dagli UNT.
Lithuanian[lt]
2005–2006 m. stebėjimo kampanijos metu DG EAC ir EMF darbuotojai vietoje patikrino 44 projektus visuose regionuose. NTT stebėjo 80 projektų vykdymą.
Latvian[lv]
Kopumā 2005.–2006. gada uzraudzības pasākumu kampaņas laikā Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāta un ETF darbinieki apmeklēja 44 projektus visos reģionos. 80 projektus apmeklēja NTO .
Maltese[mt]
Matul il-kampanja ta’ monitoraġġ ta’ l-2005-06 saru żjarat minn uffiċjali inkarigati fid-DĠ EAC/ETF lil total ta’ 44 proġett li jkopru r-reġjuni kollha. L-NTOs żaru 80 proġett.
Dutch[nl]
In totaal zijn tijdens de controlecampagne 2005-2006 44 projecten, verspreid over alle regio's, bezocht door ambtenaren van DG EAC en ETF-medewerkers.
Polish[pl]
Podczas kampanii monitoringu przeprowadzonej w latach 2005-2006 urzędnicy DG EAC i ETF odbyli wizytacje łącznie 44 projektów z wszystkich regionów objętych programem. 80 projektów zostało objętych wizytami NTO.
Portuguese[pt]
Ao todo, foram visitados por agentes administrativos da DG EAC/FEF, durante a campanha de supervisão de 2005-06, 44 projectos que abrangem todas as regiões. 80 projectos foram visitados pelos GNT.
Romanian[ro]
Un număr total de 44 de proiecte din toate regiunile au făcut obiectul unor vizite efectuate de funcţionarii DG EAC/FEF în timpul campaniei de control 2005-2006.
Slovak[sk]
Administratívni pracovníci GR EAC/ETF monitorovali počas monitorovacej kampane 2005–2006 priamo na mieste celkovo 44 projektov, pričom nevynechali žiaden región.
Slovenian[sl]
V spremljanje 2005–2006, ki so ga opravili uradniki GD EAC, je bilo skupaj zajetih 44 projektov iz vseh regij. Uslužbenci nacionalnih uradov Tempus so si ogledali 80 projektov.
Swedish[sv]
Handläggarna vid GD EAC och Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen besökte under övervakningsomgången 2005-2006 sammanlagt 44 projekt i alla regioner. De nationella Tempuskontoren besökte 80 projekt.